Сибирь как поле межкультурных взаимодействий: литература, антропология, историография, этнология

Фоторепортаж

С 12 по 17 июня 2017 г. в Горно-Алтайском государственном университете и на Телецком озере прошел русско-французский коллоквиум "Сибирь как поле межкультурных взаимодействий: литература, антропология, историография, этнология". Главными организаторами конференции являются профессор Мишель Эспань (Labex Transfers - Лаборатория культурных трансферов, Франция, г. Париж), профессор Екатерина Дмитриева (Институт мировой литературы им. А.М. Горького РАН, Россия, г. Москва), профессор Ольга Лебедева (Национальный исследовательский Томский государственный университет, Россия, г. Томск), профессор Павел Алексеев (Горно-Алтайский государственный университет, Россия, г. Горно-Алтайск).

Идея и финансовая поддержка проведения этого мероприятия принадлежит Мишелю Эспаню, главе французской лаборатории Labex TransferS, который является одним из основателей теории культурного трансфера, с 1990-х годов значительно изменившей направление и содержание компаративистских исследований Западной Европы.

В работе коллоквиума приняли участие признанные специалисты в разных областях гуманитарного знания, объединенные проблематикой межкультурных контактов в пространстве Сибири. Список участников, приехавших в Горно-Алтайск, весьма представительный:

Мишель ЭСПАНЬ, Национальный Центр научных исследований Франции, Лаборатория экселанс "Культурный трансфер", Париж;

Изабель КАЛИНОВСКИ, Национальный Центр научных исследований Франции, Париж;

Клодин КОЭН, Национальный центр научных исследований Франции, Париж;

Анка ДАН, Национальный центр научных исследований Франции, Париж;

Дани САВЕЛЛИ, Университет Тулузы, ответственный редактор журнала "Slavica Occitania", Тулуза;

Клеман ЖАКМУ, Практическая школа высших исследований, Париж;

Цзин ВАН, Национальный Центр научных исследований Франции, Париж;

Кароль ФЕРРЕ, Высшая школа гуманитарных исследований, Лаборатория социальной антропологии, Париж;

Константин БАННИКОВ, Антропологический исследовательский центр ARC, Хельсинки;

Ольга ХРИСТОФОРОВА, РГГУ, Школа актуальных гуманитарных исследований РАНХиГС, Москва;

Юлия ЛЯХОВА, Институт высших гуманитарных исследований им Е.А. Мелетинского, Москва;

Семен МАКАРОВ, Центр типологии и семиотики фольклора РГГУ Москва

Дмитрий ДОРОНИН, Российский государственный гуманитарный университет, Москва;

Екатерина ДМИТРИЕВА, Институт мировой литературы РАН Москва;

Валерий МАРОШИ, Новосибирский государственный педагогический университет, Новосибирск;

Александр ДУБРОВСКИЙ, Институт русской литературы РАН, Санкт-Петербург;

Елена ГАЛЬЦОВА, Институт мировой литературы РАН, Москва;

Марина АРИАС-ВИХИЛЬ, Институт мировой литературы РАН, Москва;

Павел АЛЕКСЕЕВ Горно-Алтайский государственный университет, Горно-Алтайск;

Татьяна ШАСТИНА, Горно-Алтайский государственный университет, Горно-Алтайск;

Евгений ВЕСЕЛОВСКИЙ, сотрудник Алтайского государственного природного биосферного заповедника, Горно-Алтайск/Яйлю;

Никита КОНСТАНТИНОВ, Горно-Алтайский государственный университет, Горно-Алтайск;

Майя ЧОЧКИНА, Горно-Алтайский государственный университет, Горно-Алтайск

Сурна САРБАШЕВА, Горно-Алтайский государственный университет, Горно-Алтайск;

Сынару ТРИФАНОВА, Горно-Алтайский государственный университет Горно-Алтайск;

Мария ОСТАНИНА, Горно-Алтайский государственный университет, Горно-Алтайск.

Программа коллоквиума была чрезвычайно насыщенной, за каждым докладом следовало обсуждение и дискуссия на русском, французском и английском языках. Для ознакомления с культурой и ландшафтом северных районов Республики Алтай участники конференции совершили экскурсию в Алтайский государственный природный биосферный заповедник, Национальный музей Республики Алтай, о. Патмос. Кроме того, состоялась встреча участников коллоквиума с известным алтайским шаманом Юрием Мегедековым. Организаторы мероприятия выражают отдельную благодарность сотрудникам и жителям Алтайского заповедника - Евгению Веселовскому, который провел потрясающую экскурсию по заповедному селу Яйлю; Эве Серрано, восхитившей своим настойчивым стремлением возродить яблоневый сад, а также Надежде Туймешевой за возможность прикоснуться к культуре и быту гостеприимного тубаларского народа.

В заключительной части мероприятий состоялась встреча с ректором Горно-Алтайского государственного университета Валерием Бабиным. Между ректоратом и русско-французской делегацией во главе с Мишелем Эспанем и Екатериной Дмитриевой прошло обсуждение дальнейших планов совместной научной деятельности. В ходе официальной беседы была особо отмечена актуальность коллоквиума, а также его конструктивный характер: часть французских коллег после окончания мероприятия (Дани Савелли, Кароль Ферре и Клодин Коэн) остались на Алтае для проведения полевых археологических, этнографических и антропологических исследований. По результатам коллоквиума планируется издать два сборника трудов: на русском языке - в Москве, на французском языке - в Париже.

Встреча завершилась торжественным подписанием соглашения между Горно-Алтайским государственным университетом и Лабораторией Labex TransferS Национального Центра научных исследований (Франция).

Павел Алексеев
(фото Аскара Сабденбекова, Маргариты Кузнецовой)
Просмотров: 1584